God I'm so tired.
This weekend, a past volunteer, Andrew, came over from Sapporo to stay in Toya with Shiro-san, very good friend. It was quite funny. But very tiring.
The saturday we went out, we went Alcohol Shopping. So much alcohol was bought, and comsumed that day. We picked drew up from the train Station and and went to lunch. After the meal, one of the funniest things any one could ever say, was said by Steve. It's quite a small mistake to make, but it was a funny one none the less.
We each ordered a big lunch, but steve didn't get a big one like he asked for, but after the meal the guy came over to us and said, 'I'm sorry, I think I made a mistake with the meals, I was supposed to make a big one wasn't I? I'm very sorry.' To which, Stephen replied: 'Daijoubu, oppai.'
'It's ok, Tits.' That's the translation. It's ok, Tits. He ment to say, It's alright, I'm full. But since the two words are very similar, Tits and Full (Oppai, tits, and ippai, full) it's easy to make mistakes. Needless to say that I pissed myself with laughter when we got outside.
Anyways. After that, we went to Karaoke for two hours. It was cool, with two High School Girls constantly looking in and waving at us. I forgot to mention that Drew also speaks fluent Japanese, so one of the Staff was complimenting him on how well he could communicate. And what does the legend, that is shiro-san do? He Says, out loud, and in japanese, 'Andrew, I hope you're not trying to pull her.' It was so funny seeing Drew's and the Girls face go bright red.
Then we went to Shiro's house to get drunk. It was cool. With snacks of Dried Salted Squid and Tororo, (A kind of potato that has the consistency of Flem)
The next morning, it all went down hill. I had the worst toothache in the world! It was like someone had stuck a mains wire to my tooth! I had a toothache all day, and couldn't do much about it since dentists are closed on Sunday! So I had to go ot the dentist this morning. To find out that on Wednesday, I have to get Root Canal Surgery!
Anyways, that's all the news I have for now. I'll update again on friday with news on how the dentist went... (T-T)
Laters
Ryan